From 1581c10376dc3df7206da1feebc1e237e137d1be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Yaroslav=20de=20la=20Pe=C3=B1a=20Smirnov?=
 <yps@yaroslavps.com>
Date: Sat, 25 Sep 2021 00:33:53 +0300
Subject: Translations for chicken broth and soup

Also fixed linked to chicken soup on chicken broth page.
---
 content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md | 48 ++++++++++++++++++++++++
 content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md | 47 +++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 95 insertions(+)
 create mode 100644 content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md
 create mode 100644 content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md

(limited to 'content/food/2021-09-20_chicken-soup')

diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000..7967cb8
--- /dev/null
+++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md
@@ -0,0 +1,48 @@
++++
+title = "Sopa de Pollo"
+date = 2021-09-20T20:17:15Z
+updated = 2021-09-20T21:15:02Z
++++
+
+![Sopa de Pollo](chicken-soup.jpg)
+
+Cada vez que me da un resfriado me dan ganas de una buena sopa de pollo casera.
+Ésta receta de sopa de pollo me hace sentir mejor aún cuando no estoy enfermo.
+
+<!-- more -->
+
+## Requisitos previos
+
+Yo uso el caldo de [esta receta](/es/food/fragrant-chicken-broth) como base para
+ésta sopa. También usa la carne de pollo de la misma receta.
+
+## Ingredientes
+
+Esto es para dos porciones adultas:
+
+* Pollo desmenuzado
+* 1 litro de caldo
+* 2 papas pequeñas
+* 1/2 zanahoria
+* 2 puñados de fideos de arroz
+* 1/4 de cebolla
+* Cilantro
+* 1 Lima\*
+* Chile de árbol\*
+
+\* Opcional
+
+## Instrucciones
+
+1. Verte el caldo a una olla.
+2. Pela y corta la zanahoria y las papas en pedazos pequeños. Agrégalos a la
+   olla.
+3. Cuece por unos 20–30 minutos o hasta que la zanahoria y las papas estén
+   suaves.
+4. Agrega los fideos y el pollo y cocina por otros 5 minutos.
+5. Sirve la sopa.
+6. Parte la cebolla y el cilantro y agrega a la sopa.
+7. Opcional: Agrega jugo de lima al gusto
+8. Opcional: Si te gusta lo picante, muele o pica finamente el chile de árbol
+   seco y agrégalo.
+9. Disfruta, y si estás resfriado que te mejores.
diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md
new file mode 100644
index 0000000..7e939b3
--- /dev/null
+++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md
@@ -0,0 +1,47 @@
++++
+title = "Куриный Суп"
+date = 2021-09-20T20:17:15Z
+updated = 2021-09-20T21:27:09Z
++++
+
+![Куриный Суп](chicken-soup.jpg)
+
+Всегда когда я болею простудой я очень хочется поесть домашнего куриного супа.
+Этот рецепт куриного супа всегда заставляет меня чувствовать себя лучше, даже
+если я не болею.
+
+<!-- more -->
+
+## Необходимое условие
+
+В качестве основы я использую бульон из 
+[предыдущего рецепта](/ru/food/fragrant-chicken-broth). Мясо также с этого рецепта.
+
+## Ингредиенты
+
+Список ингредиентов на две взрослые порции
+
+* Тушенная курица
+* 1 литр бульона
+* 2 маленьких картошек
+* 1/2 морковки
+* Пару горсток рисовой лапши
+* 1/4 луковицы
+* Кинза
+* 1 Лайм\*
+* Чиле де Арболь\*
+
+\* Необязательно
+
+## Инструкции
+
+1. Налейте бульон в кастрюлю
+2. Почистите и порежьте морковь и картошку на мелкие куски. Добавьте в кастрюлю.
+3. Варите 20–30 минут или до тех пор морковь и картошка не будут мяшкими.
+4. Добавьте рисовую лапшу и курицу и готовьте ещё минут 5.
+5. Подайте суп.
+6. Порежьте лук и кинзу и добавьте в суп.
+7. По желанию добавьте сока лайма на вкус.
+8. Если вам нравится острое, измельчите немногого сушёного перца «чиле де
+   арболь» и добавьте в суп.
+9. На здоровье!
-- 
cgit v1.2.3