From 0aa4f741a97cb3306951be55115f44f774bd46cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Yaroslav=20de=20la=20Pe=C3=B1a=20Smirnov?= Date: Wed, 20 Apr 2022 02:07:10 +0300 Subject: Translated "time to use crypto" And also slightly edited the OG. --- .../2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md | 191 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 191 insertions(+) create mode 100644 content/weblog/2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md (limited to 'content/weblog/2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md') diff --git a/content/weblog/2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md b/content/weblog/2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md new file mode 100644 index 0000000..67174b1 --- /dev/null +++ b/content/weblog/2022-04-15_time-to-use-crypto/index.es.md @@ -0,0 +1,191 @@ ++++ +title = "Es hora de usar cripto" +date = 2022-04-15T20:54:32Z +updated = 2022-04-19T23:06:37Z ++++ + +Las criptomonedas han existido ya por más de una década. Cualquiera que ha usado +internet tiene al menos una idea básica acerca de que es una criptomoneda. Sin +embargo, la mayoría de la gente no parece entender muy bien para que sirven las +criptomonedas. No obstante, los recientes eventos nos han mostrado lo importante +que ésta tecnología realmente es y porque es mejor que la alternativa. + + + +Atrás han quedado los días en que simplemente cambiar un producto o servicio por +otro es suficiente. Hoy día tenemos una mejor manera de intercambiar valor a +través de nuestro sistema monetario. El sistema monetario clásico ya tampoco es +suficiente. Cosa del pasado es el patrón de oro, he aquí la era de transacciones +electrónicas instantáneas a través del mundo. + +Empero, con todos estos beneficios de igual forma hemos recibido una gran +cantidad de inconvenientes que han allanado nuestra libertad y privacidad. Si +quieres hacer comercio de forma electrónica entra diferentes países, o incluso +dentro de la misma ciudad, es necesario pasar por una decena de intermediarios +cada cual de ellos obtiene un pequeño porcentaje de la transacción, cada cual +tiene sus propias reglas y cada cual puede rastrear que es lo que cada persona +compra y vende en cada momento. + +Básicamente participamos en un sistema financiero Orwelliano que tiene el poder +de decidir como, cuando y con quien podemos hacer negocio. Lo peor de todo es +que participamos en él de nuestra propia voluntad. + +Muchos considerarían los argumentos en contra de tal control centralizado de las +finanzas como algo paranoico, pero hay muchos buenos ejemplos de por que un +control tan centralizado es perjudicial para la habilidad de la gente de hacer +negocio libremente. + +Empezando por la gente cuyas opiniones no son muy populares entre aquellos que +están a cargo a ahora, cancelando un país entero porque el gobierno de dicho +país hizo algo que lo gusta a los que tienen el poder. No es nada nuevo que +estamos limitados por las reglas de aquellos que están a cargo del sistema. +Después de todo es su sistema y por tanto son sus reglas. Empero, eso no quiere +decir que no haya alternativas. + +He aquí las criptomonedas. Mientras que los sistemas financieros tradicionales +han dependido de una autoridad central que hace y aplica las reglas, para acuñar +e imprimir dinero básicamente reduciendo el capital de las personas que tienen +en sus manos dicha moneda a su merced, las criptomonedas no permiten que una +sola persona controle el sistema. + +La premisa de las criptomonedas se concentra en que no es posible que una sola +entidad controle el sistema. Hay una serie de reglas las cuales son aceptas por +todas las personas que participan y cada participante se asegura de cada quien +juegue de acuerde a ellas. Si hay algo sospechoso simplemente no será permitido +por el resto de los participantes. + +En pocas palabras una criptomoneda es una red en la cual cualquiera puede +participar intercambiando sus recursos computacionales para el funcionamiento de +la red generando bloques conteniendo las transacciones y posiblemente alguna +cantidad de nueva de la moneda que ha sido "minada". Nadie solo puede cambiar +las reglas. El sistema está hecho de tal forma que es matemáticamente imposible +ir contra las reglas (por ejemplo, consumiendo dos veces una sola unidad) sin +que dicha persona o entidad controle más del 50% de la capacidad de la red, lo +cual hoy día es prácticamente imposible para Bitcoin y la mayoría de las +criptomonedas que importan[^1]. + +Sin embargo, no todas las criptomonedas son iguales. Bitcoin es la más popular +de todas por el mérito de haber sido el primer dicho sistema. Cuando Bitcoin fue +anunciado y lanzado por primera vez era una cosa realmente revolucionaría. Aun +lo es, pero no sin sus problemas. + +El mayor problema que tiene Bitcoin es la privacidad, que brilla por su +ausencia. De hecho me sorprende que la mayoría de los gobiernos no promueve +Bitcoin[^2] teniendo en cuenta lo sencillo que es rastrear transacciones en él. +Y no es ningún error del sistema o algo por el estilo, es parte de él. Para que +el concepto original del blockchain pudiera funcionar, era necesario que las +cuentas se llevaran públicamente. + +Bitcoin también sufre y de otros problemas como un rendimiento bajo, su +algoritmo de sistema de prueba de trabajo es propenso a la centralización, o al +menos hace que sea más difícil para participantes más pequeños formar parte del +sistema debido a lo fácil que es hacer ASICs para él[^3]. + +De todas formas la mayor ventaja de las criptomonedas sigue siendo válida para +Bitcoin. Es una moneda **descentralizada**. Ni una sola persona, corporación o +gobierno la controla. Cualquiera puede crear cuantas direcciones (análoga de una +cuenta bancaria) cuantas le plazca sin ninguna restricción, anónimamente y sin +la necesidad de proveer documentos a algún banco. + +Afortunadamente el mayor problema de Bitcoin, la falta de privacidad, ha sido +resuelto en otras criptomonedas, en especial en Monero[^4]. Monero, en mi +humilde opinión, es la criptomoneda que más futuro tiene. No solamente es +completamente descentralizada como Bitcoin pero también ofrece completa +privacidad por defecto. Nadie, a excepción del remitente y el recipiente, sabe +cuanto a sido enviado y quién le a pagado a quién. + +A parte de eso también me ha parecido que Monero es más sencillo de usar. Es más +fácil de "minar" para la persona promedio gracias a su algoritmo de prueba de +trabajo, las transacciones son más rápidas y las comisiones más bajas. Realmente +considero que es la criptomoneda por excelencia. + +Ya había empezado a usar hace un tiempo cripto, específicamente Monero, y he +estado interesado en la tecnología desde principios de los 2010's, cuando me +enteré de ella. Sin embargo no había sido un usuario realmente activo. Hasta +ahora. + +El 24 de febrero el gobierno de Rusia decidió actuar con respecto al conflicto +que ya llevaba 8 años desarrollándose en Ucrania. Claro está que a los EEUU +no les gustó que alguien más actuará en sus propios intereses y básicamente +decidieron llevar la "cultura de la cancelación" a un nuevo nivel básicamente +intentando cancelar un entero país. + +La ironía de la situación es enorme, no solamente las sanciones afectan +principalmente a gente que nada tiene que ver con este conflicto, sino que +también están afectando a la gente que se supone que están defendiendo. Quién +hubiera pensado que mucha gente en Rusia tiene familiares en Ucrania. + +La hipocresía no deja de sorprender. No estoy hablando del gobierno americano +como tal, por supuesto que van a actuar como lo han hecho, después de todo este +mundo se rige por la ley del más fuerte. Me refiero a todos los demás países y +las corporaciones que están "apoyando a Ucrania" al "detener todo negocio con +Rusia". Su apoyo a todas aquellas personas que ~~los negros radiantes~~ el +gobierno americano a invadido o bombardeado, pero vaya, que ya me estoy yendo +del tema. + +El punto es que la habilidad de la gente rusa y ucraniana para hacer negocio con +gente de otros países está siendo afectada por las decisiones de unos pocos +políticos y gente de negocios. Ucrania es, claro está, la más afectada, ya que +se ha convertido en la víctima de otro conflicto más entre EEUU/OTAN y Rusia. Y +claro, aquellos de nosotros que vivimos en Rusia no podemos hacer negocio +libremente con gente de otros países o inclusive enviar dinero a familiares. + +Estos problemas pueden ser solucionados completamente sólo usando un sistema de +dinero electrónico completamente descentralizado. + +Yo creo, y de hecho espero, que las criptomonedas nunca reemplazarán el +efectivo. Claro está, preferiría que hiciéramos negocio con monedas no fiat, +pero eso ya es cuento para otro día. Lo que creo yo es que las criptomonedas +deberían de convertirse en el estándar de transacciones electrónicas. + +Me vale un pepino quien está cargo, sea una corporación o un gobierno, ninguno +de ellos se preocupa por tus o mis intereses[^5]. La única solución a este +problema es que no esté controlado por nadie. + +Yo en lo personal, desde que ha empezado éste conflicto he empezado a usar más +las criptomonedas, especialmente como forma de almacenar valor. Ahora la +inflación está por las nubes, tanto en Rusia, donde vivo yo, como en el resto +del mundo; lo que quiere decir que pierdes dinero si ahorras usando monedas +fiat[^6]. Ahora incluso una cuenta de ahorros no conviene mucho. Por otro lado, +Bitcoin y Monero son por lo general deflacionarios, lo que quiere decir que, +aunque no tan buenos como el oro o los inmuebles, son una buena forma de +almacenar valor y ahorrar. + +Resumiendo las razones porque creo que las criptomonedas son el futuro de las +transacciones electrónicas: + +* No hay una autoridad central. Nadie puede "confiscar" tu dinero simplemente + por que alguien así lo quiso (banco, gobierno, etc.). Sólo puedes perder tu + dinero si alguien consigue tu llave o tú la pierdes. +* No hay ningunos términos de uso o contratos que tengas que firmar. Cualquier + es libre de crear una dirección sin necesidad de proveer documentos, de forma + completamente anónima. +* Nadie puede "imprimir" o crear más moneda a su voluntad, cómo la Reserva + Federal con el dólar o los bancos centrales con sus respectivas monedas, lo + que nos lleva al siguiente punto: +* Las criptomonedas no son inflacionarias; actualmente son un tanto volátiles, + pero en general su valor va creciendo a comparación de las monedas fiat. +* Y, en el caso de Monero: las transacciones son completamente privadas; no hay + ningún gobierno o corporación observando todo lo que compras o a quién le + envías dinero. + +En estos tiempos difíciles cuídense y recuerden, no confíen en nadie a quien no +conozcan personalmente. + +[^1]: Esto es una descripción muy muy simple de como la mayoría de las + criptomonedas funcionan. Si estás interesado en aprender más, sugiero que + empieces por leer el documento técnico (white paper) de bitcoin: + + +[^2]: Ya sabes, teniendo en cuenta como a los gobiernos les encanta espíar y + ~robar~ llenar de impuestos a su gente. + +[^3]: Circuito integrado para aplicaciones específicas. + +[^4]: Para más información visita la página de Monero: + + +[^5]: Se *supone* que el gobierno se debe de preocupar por los intereses de su + gente, el problema es que en la práctica no ha pasado y nunca sucederá. + +[^6]: Bueno, que siempre ha sido así, solo que ahora más. -- cgit v1.2.3