Yaroslav de la Peña Smirnov

{% if lang == "ru" %} Навигация {% elif lang == "es" %} En este sitio {% else %} Navigation {% endif %}

• {% if lang == "ru" %} Главная {% elif lang == "es" %} Inicio {% else %} Home page {% endif %}
  {% if lang != "en" %}
  • English
  {% endif %} {% if lang != "es" %}
  • Español
  {% endif %} {% if lang != "ru" %}
  • Русский
  {% endif %}
• {% if lang == "ru" %} Веб-журнал {% elif lang == "es" %} Weblog {% else %} Weblog {% endif %}
  • {% if lang == "ru" %} Архив {% elif lang == "es" %} Archivo {% else %} Archive {% endif %}
• {% if lang == "ru" %} Книга рецептов {% elif lang == "es" %} Recetario {% else %} Recipe book {% endif %}
  • {% if lang == "ru" %} Архив {% elif lang == "es" %} Archivo {% else %} Archive {% endif %}

{% if lang == "ru" %} RSS-лента {% elif lang == "es" %} RSS {% else %} RSS feeds {% endif %}

• {% if lang == "ru" %} RSS веб-журнала {% elif lang == "es" %} RSS del weblog {% else %} Weblog RSS {% endif %}
• {% if lang == "ru" %} RSS книги рецептов {% elif lang == "es" %} RSS del recetario {% else %} Recipe book RSS {% endif %}

Email

yps@yaroslavps.com

PGP

BD900E5D624046DC

{% if lang == "ru" %} Другие ссылки {% elif lang == "es" %} Otros vínculos {% else %} Other stuff {% endif %}

{% if lang == "ru" %}

Это русскоязычная версия сайта. Если вам интересно прочитать больше, взгляньте на англоязычную версию сайта.

{% elif lang == "es" %}

Ésta es la versión en español de mi sitio. Si les interesa leer más, denle un vistazo al sitio en inglés.

{% endif %}