{% extends "base.html" %} {% block header %}
Добро пожаловать в мой уголок интернета. Меня зовут Ярослав. Я занимаюсь программировнием в качестве своей работы и увлечения, но увлекаюсь не только её. В данный момент работаю разработчиком модуля ядра Linux программного RAID.
Иногда я также выкладываю то, что мне кажется интересным или полезным в этом сайте, хоть и не так часто как хотелось. Иногда пишу на русском, но по большей части пишу на английском. Вот что можно найти на моём сайте:
{% elif lang == "es" %}Bienvenido a mi pequeño rincón de internet. Yo soy Yaroslav. Programo para ganarme la vida y por diversión, aunque no es lo único que hago por diversión. Actualmente trabajo como desarrollador de módulos de Linux Kernel para RAID en software.
A veces también publico cosas que me parecen interesantes o de valor a este sitio, aunque no tan seguido como me gustaría. Siéntete libre de echar una mirada. A veces escribo en español, pero la mayor parte del contenido está en inglés. Esto es lo que puedes encontrar en mi sitio:
{% else %}Welcome to my little corner of the internet. I'm Yaroslav. I write software for a living, and also for fun, although it's not the only thing I do for fun. Currently working as a Linux Kernel module developer for software RAID.
I also sometimes post things that I think are interesting or of value to this site, although maybe not as often as I'd like. Feel free to take a look around. This is what you can find on my website:
{% endif %}{% if lang == "en" %} My musings on different matters and some things that I would like to remember. {% elif lang == "es" %} Mis reflexiones acerca de diferentes temas y ciertas cosas que quisiera recordar. {% elif lang == "ru" %} Мои мысли о разных предметах и то, что мне бы хотелось запомнить. {% endif %}
{% if lang == "en" %} A collection of my favorite recipes that I often cook. {% elif lang == "es" %} Una colección de mis recetas favoritas que cocino con frecuencia. {% elif lang == "ru" %} Набор моих любимых рецептов, которые часто готовлю. {% endif %}
{% if lang == "en" %} A gallery with some photographs I've taken on my free time. {% elif lang == "es" %} Una galería de fotografías que he tomado en mi tiempo libre. {% elif lang == "ru" %} Галерея с фотографиями сняты в моё свободное время. {% endif %}
{% if lang == "ru" %} Связаться со мной можно по электронной почты: {% elif lang == "es" %} Si quieres contactarme, puedes enviarme un correo electrónico a la siguiente dirección: {% else %} If you want to contact me, you can do so by email at: {% endif %} yps@yaroslavps.com
{% if lang == "ru" %} Если вы пользуетесь такими сервисами как gmail, mail.ru или другими крупными провайдерами из этого разряда, то мой ответ может попасть в спам. Если вы хотите быть полностью уверенными что вы получите мой ответ, добавьте мой адрес в белый список. {% elif lang == "es" %} Una pequeña nota para aquellos que usan servicios como gmail, outlook u otros proveedores similares. Mi respuesta de email puede llegar a su bandeja de espam. Si quieres estar completamente seguro de recibir mi respuesta, agrega mi dirección a tu lista blanca. {% else %} A little note for those using services like gmail, outlook, or any other big provider like that. My email response might end up in your spam folder, so you might want to check that. If you want to make 100% sure to receive my reponse, the best option is to add my address to your whitelist. {% endif %}
{% if lang == "ru" %} PGP-ключ: {% elif lang == "es" %} Llave de PGP: {% else %} PGP key: {% endif %} BD900E5D624046DC