aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/weblog/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
blob: bb29fdf2c51ab576b1b8497441a66e40622402f3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 a4 01 00 00 43 00 00 00 2c 03 00 00 00 00 00 00 ........1...........C...,.......
0020 38 04 00 00 10 00 00 00 39 04 00 00 06 00 00 00 4a 04 00 00 09 00 00 00 51 04 00 00 0a 00 00 00 8.......9.......J.......Q.......
0040 5b 04 00 00 14 00 00 00 66 04 00 00 19 00 00 00 7b 04 00 00 1a 00 00 00 95 04 00 00 1d 00 00 00 [.......f.......{...............
0060 b0 04 00 00 26 00 00 00 ce 04 00 00 0e 00 00 00 f5 04 00 00 0e 00 00 00 04 05 00 00 0e 00 00 00 ....&...........................
0080 13 05 00 00 0f 00 00 00 22 05 00 00 1c 00 00 00 32 05 00 00 2a 00 00 00 4f 05 00 00 1c 00 00 00 ........".......2...*...O.......
00a0 7a 05 00 00 0c 00 00 00 97 05 00 00 0d 00 00 00 a4 05 00 00 1c 00 00 00 b2 05 00 00 27 00 00 00 z...........................'...
00c0 cf 05 00 00 17 00 00 00 f7 05 00 00 0a 00 00 00 0f 06 00 00 09 00 00 00 1a 06 00 00 09 00 00 00 ................................
00e0 24 06 00 00 0d 00 00 00 2e 06 00 00 0f 00 00 00 3c 06 00 00 0d 00 00 00 4c 06 00 00 20 00 00 00 $...............<.......L.......
0100 5a 06 00 00 1a 00 00 00 7b 06 00 00 16 00 00 00 96 06 00 00 43 00 00 00 ad 06 00 00 38 00 00 00 Z.......{...........C.......8...
0120 f1 06 00 00 2c 00 00 00 2a 07 00 00 24 00 00 00 57 07 00 00 0c 00 00 00 7c 07 00 00 0d 00 00 00 ....,...*...$...W.......|.......
0140 89 07 00 00 0c 00 00 00 97 07 00 00 1d 00 00 00 a4 07 00 00 18 00 00 00 c2 07 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 db 07 00 00 0e 00 00 00 e8 07 00 00 26 00 00 00 f7 07 00 00 0b 00 00 00 1e 08 00 00 0c 00 00 00 ............&...................
0180 2a 08 00 00 28 00 00 00 37 08 00 00 2c 00 00 00 60 08 00 00 23 00 00 00 8d 08 00 00 27 00 00 00 *...(...7...,...`...#.......'...
01a0 b1 08 00 00 6b 01 00 00 d9 08 00 00 07 00 00 00 45 0a 00 00 05 00 00 00 4d 0a 00 00 0f 00 00 00 ....k...........E.......M.......
01c0 53 0a 00 00 10 00 00 00 63 0a 00 00 07 00 00 00 74 0a 00 00 1c 00 00 00 7c 0a 00 00 1b 00 00 00 S.......c.......t.......|.......
01e0 99 0a 00 00 1f 00 00 00 b5 0a 00 00 3d 00 00 00 d5 0a 00 00 11 00 00 00 13 0b 00 00 0a 00 00 00 ............=...................
0200 25 0b 00 00 0c 00 00 00 30 0b 00 00 13 00 00 00 3d 0b 00 00 09 00 00 00 51 0b 00 00 34 00 00 00 %.......0.......=.......Q...4...
0220 5b 0b 00 00 1c 00 00 00 90 0b 00 00 0a 00 00 00 ad 0b 00 00 0b 00 00 00 b8 0b 00 00 06 00 00 00 [...............................
0240 c4 0b 00 00 09 00 00 00 cb 0b 00 00 0f 00 00 00 d5 0b 00 00 07 00 00 00 e5 0b 00 00 07 00 00 00 ................................
0260 ed 0b 00 00 09 00 00 00 f5 0b 00 00 08 00 00 00 ff 0b 00 00 10 00 00 00 08 0c 00 00 16 00 00 00 ................................
0280 19 0c 00 00 23 00 00 00 30 0c 00 00 0b 00 00 00 54 0c 00 00 0a 00 00 00 60 0c 00 00 1f 00 00 00 ....#...0.......T.......`.......
02a0 6b 0c 00 00 15 00 00 00 8b 0c 00 00 1d 00 00 00 a1 0c 00 00 0e 00 00 00 bf 0c 00 00 15 00 00 00 k...............................
02c0 ce 0c 00 00 17 00 00 00 e4 0c 00 00 15 00 00 00 fc 0c 00 00 1d 00 00 00 12 0d 00 00 13 00 00 00 ................................
02e0 30 0d 00 00 0c 00 00 00 44 0d 00 00 11 00 00 00 51 0d 00 00 2f 00 00 00 63 0d 00 00 0b 00 00 00 0.......D.......Q.../...c.......
0300 93 0d 00 00 0c 00 00 00 9f 0d 00 00 08 00 00 00 ac 0d 00 00 17 00 00 00 b5 0d 00 00 10 00 00 00 ................................
0320 cd 0d 00 00 2c 00 00 00 de 0d 00 00 01 00 00 00 21 00 00 00 28 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 ....,...........!...(...........
0340 00 00 00 00 20 00 00 00 29 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ........).......................
0360 09 00 00 00 04 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ........'.......0...............
0380 19 00 00 00 2f 00 00 00 26 00 00 00 02 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 2c 00 00 00 ..../...&.......$...........,...
03a0 1f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ....+...........................
03c0 14 00 00 00 1a 00 00 00 2e 00 00 00 18 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ................".......#.......
03e0 17 00 00 00 13 00 00 00 31 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........1...%...................
0400 00 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 16 00 00 00 1e 00 00 00 2d 00 00 00 ....*.......................-...
0420 00 00 00 00 0f 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1d 00 00 00 00 41 73 20 69 6e 20 6e .........................As.in.n
0440 61 6d 65 04 54 69 74 6c 65 00 41 75 74 68 6f 72 00 42 6c 6f 67 20 50 6f 73 74 00 42 6c 6f 67 20 ame.Title.Author.Blog.Post.Blog.
0460 50 6f 73 74 73 00 42 6c 6f 67 20 61 72 63 68 69 76 65 04 41 72 63 68 69 76 65 00 43 61 74 65 67 Posts.Blog.archive.Archive.Categ
0480 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 43 61 74 65 67 6f 72 79 20 6e 61 ory.name.translation.Category.na
04a0 6d 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20 73 75 62 6d 69 74 65 64 me.translations.Comment.submited
04c0 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 00 45 72 72 6f 72 20 73 75 62 6d 69 74 74 69 6e 67 20 63 .successfully.Error.submitting.c
04e0 6f 6d 6d 65 6e 74 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 61 00 48 6f 6d 65 20 70 61 67 65 04 48 omment:.Invalid.data.Home.page.H
0500 6f 6d 65 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 20 70 6f 73 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 28 49 53 4f ome.Important.post.Language.(ISO
0520 29 00 4c 65 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 4d 61 6b 65 20 70 6f 73 74 20 76 69 65 77 ).Leave.a.comment.Make.post.view
0540 61 62 6c 65 04 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 4e 6f 62 6f 64 79 20 68 61 73 20 6c 65 66 74 20 61 able.Published.Nobody.has.left.a
0560 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 6f 73 74 20 79 65 74 00 4e 6f 74 68 69 6e .comment.on.this.post.yet.Nothin
0580 67 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 70 6f 73 74 65 64 20 79 65 74 2e 00 4e 6f 75 6e 04 43 6f 6d 6d g.has.been.posted.yet..Noun.Comm
05a0 65 6e 74 00 4e 6f 75 6e 04 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 4e 6f 75 6e 2c 20 6e 6f 74 20 70 65 72 73 ent.Noun.Comments.Noun,.not.pers
05c0 6f 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 04 4e 61 6d 65 00 4f 66 20 70 6f 73 74 2c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 2c onal.name.Name.Of.post,.comment,
05e0 20 61 72 74 69 63 6c 65 2c 20 65 74 63 2e 04 43 6f 6e 74 65 6e 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 .article,.etc..Content.Original.
0600 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 28 49 53 4f 29 00 50 61 67 65 04 46 69 72 73 74 00 50 61 67 65 04 4c language.(ISO).Page.First.Page.L
0620 61 73 74 00 50 61 67 65 04 4e 65 78 74 00 50 61 67 65 04 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 61 72 65 ast.Page.Next.Page.Previous.Pare
0640 6e 74 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 00 50 69 6e 20 62 6c 6f 67 20 70 6f 73 74 00 50 69 6e 6e 65 64 nt.category.Pin.blog.post.Pinned
0660 20 70 6f 73 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 69 66 20 70 69 6e 6e 65 64 29 00 50 6f 73 74 20 .post.priority.(if.pinned).Post.
0680 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 04 43 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 50 6f 73 74 20 63 61 74 65 67 categories.Categories.Post.categ
06a0 6f 72 79 04 43 61 74 65 67 6f 72 79 00 50 6f 73 74 73 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 20 ory.Category.Posts.from.archive.
06c0 28 79 65 61 72 2f 6d 6f 6e 74 68 2c 79 65 61 72 29 04 50 6f 73 74 73 20 66 72 6f 6d 20 25 28 6d (year/month,year).Posts.from.%(m
06e0 6f 6e 74 68 29 73 2c 20 25 28 79 65 61 72 29 73 00 50 6f 73 74 73 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 onth)s,.%(year)s.Posts.from.arch
0700 69 76 65 20 28 79 65 61 72 2f 6d 6f 6e 74 68 2c 79 65 61 72 29 04 50 6f 73 74 73 20 66 72 6f 6d ive.(year/month,year).Posts.from
0720 20 25 28 79 65 61 72 29 73 00 50 6f 73 74 73 20 69 6e 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 04 50 6f 73 74 .%(year)s.Posts.in.category.Post
0740 73 20 69 6e 20 25 28 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 50 6f 73 74 73 20 77 69 74 s.in.%(category_name)s.Posts.wit
0760 68 6f 75 74 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 04 55 6e 63 61 74 65 67 6f 72 69 7a 65 64 00 50 72 65 76 hout.category.Uncategorized.Prev
0780 69 65 77 20 54 65 78 74 00 50 72 65 76 69 65 77 20 69 6d 61 67 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 iew.Text.Preview.image.Publish.d
07a0 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 6f 6e 20 25 28 70 75 62 6c 69 73 68 5f 64 61 74 65 29 ate.Published.on.%(publish_date)
07c0 73 00 52 65 61 64 20 69 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 52 65 61 64 20 s.Read.in.another.language.Read.
07e0 6d 6f 72 65 2e 2e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 6f 20 6c 65 61 76 65 20 more....Submit.comment.To.leave.
0800 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 79 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 73 69 67 6e 20 69 6e 00 54 72 a.comment.you.need.to.sign.in.Tr
0820 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 55 6e 61 75 74 68 65 6e 74 anslation.Translations.Unauthent
0840 69 63 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 65 72 04 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 00 icated.comment.poster.Anonymous.
0860 55 6e 63 61 74 65 67 6f 72 69 7a 65 64 20 70 61 67 65 20 74 69 74 6c 65 04 55 6e 63 61 74 65 67 Uncategorized.page.title.Uncateg
0880 6f 72 69 7a 65 64 20 70 6f 73 74 73 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 28 41 75 74 68 6f 72 29 orized.posts.Written.by.(Author)
08a0 04 2c 20 62 79 20 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 73 69 67 .,.by.%(author)s.You.need.to.sig
08c0 6e 20 69 6e 20 74 6f 20 73 75 62 6d 69 74 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 n.in.to.submit.a.comment.Project
08e0 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 -Id-Version:.PACKAGE.VERSION.Rep
0900 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
0920 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 37 2d 31 37 20 32 33 3a 32 34 2b 30 33 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2018-07-17.23:24+0300.PO-
0940 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI+
0960 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 ZONE.Last-Translator:.FULL.NAME.
0980 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c <EMAIL@ADDRESS>.Language-Team:.L
09a0 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d ANGUAGE.<LL@li.org>.Language:..M
09c0 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
09e0 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
0a00 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d -Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
0a20 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
0a40 31 29 3b 0a 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 41 75 74 6f 72 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 62 6c 1);..T..tulo.Autor.Entrada.de.bl
0a60 6f 67 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 62 6c 6f 67 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 54 72 61 64 og.Entradas.de.blog.Archivo.Trad
0a80 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 00 54 72 61 64 75 63 63 ucci..n.de.la.categor..a.Traducc
0aa0 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 73 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 iones.de.categor..as.Comentario.
0ac0 65 6e 76 69 61 64 6f 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e enviado.exitosamente.Error.al.in
0ae0 74 65 6e 74 61 72 20 65 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 3a 20 49 6e 66 tentar.enviar.el.comentario:.Inf
0b00 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 61 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 70 72 69 6e 63 ormaci..n.invalida.P..gina.princ
0b20 69 70 61 6c 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 65 00 49 64 69 6f 6d 61 20 28 49 53 4f 29 00 44 65 6a ipal.Importante.Idioma.(ISO).Dej
0b40 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 50 75 62 6c 69 63 61 64 6f 00 4e 6f 20 68 61 ar.un.comentario.Publicado.No.ha
0b60 79 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 72 65 6c 61 63 69 6f 6e 61 64 6f y.ning..n.comentario.relacionado
0b80 20 61 20 65 73 74 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 70 .a.esta.entrada.No.hay.ninguna.p
0ba0 75 62 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 ublicaci..n..Comentario.Comentar
0bc0 69 6f 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 49 64 69 6f 6d 61 20 6f 72 69 67 ios.Nombre.Contenido.Idioma.orig
0be0 69 6e 61 6c 00 50 72 69 6d 65 72 61 00 c3 9a 6c 74 69 6d 61 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 41 inal.Primera...ltima.Siguiente.A
0c00 6e 74 65 72 69 6f 72 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 20 72 61 c3 ad 7a 00 41 6e 63 6c 61 72 20 nterior.Categor..a.ra..z.Anclar.
0c20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 62 6c 6f 67 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 28 65 6e 74 72 65 entrada.de.blog.Prioridad.(entre
0c40 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 63 6c 61 64 61 73 29 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 73 00 .entradas.ancladas).Categor..as.
0c60 43 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 25 28 6d 6f 6e 74 68 29 73 Categor..a.Entradas.de.%(month)s
0c80 2c 20 25 28 79 65 61 72 29 73 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 6c 20 25 28 79 65 61 72 29 73 ,.%(year)s.Entradas.del.%(year)s
0ca0 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 25 28 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 53 .Entradas.en.%(category_name)s.S
0cc0 69 6e 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 00 54 65 78 74 6f 20 64 65 20 76 69 73 74 61 20 70 72 65 in.categor..a.Texto.de.vista.pre
0ce0 76 69 61 00 49 6d c3 a1 67 65 6e 20 64 65 20 76 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 00 46 65 63 68 via.Im..gen.de.vista.previa.Fech
0d00 61 20 64 65 20 70 75 62 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 50 75 62 6c 69 63 61 64 6f 20 65 6c 20 25 a.de.publicaci..n.Publicado.el.%
0d20 28 70 75 62 6c 69 73 68 5f 64 61 74 65 29 73 00 4c 65 65 72 20 65 6e 20 6f 74 72 6f 20 69 64 69 (publish_date)s.Leer.en.otro.idi
0d40 6f 6d 61 00 4c 65 65 72 20 6d c3 a1 73 2e 2e 2e 00 45 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 oma.Leer.m..s....Enviar.comentar
0d60 69 6f 00 50 61 72 61 20 70 6f 64 65 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 2c 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 io.Para.poder.comentar,.necesita
0d80 72 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 54 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 00 54 r.iniciar.sesi..n..Traducci..n.T
0da0 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 00 41 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 73 69 raducciones.An..nimo.Entradas.si
0dc0 6e 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 00 2c 20 70 6f 72 20 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 00 50 61 n.categor..a.,.por.%(author)s.Pa
0de0 72 61 20 70 6f 64 65 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 69 6e 69 63 69 ra.poder.comentar.necesita.inici
0e00 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 ar.sesi..n.