Small homepage update

Mostly career-related stuff, resúmé.

3 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/config.toml b/config.toml
index 60d6489..b331292 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -41,6 +41,7 @@ archive="Archive"
 back_home="Back to homepage"
 leave_tip="Leave a tip"
 latest_posts="Latest entries"
+resume="Resúmé"
 
 [languages.es]
 generate_feed = false
@@ -67,6 +68,7 @@ archive="Archivo"
 back_home="Regresar al inicio"
 leave_tip="Dejar propina"
 latest_posts="Entradas recientes"
+resume="Resúmé"
 
 [languages.ru]
 generate_feed = false
@@ -93,3 +95,4 @@ archive="Архив"
 back_home="Вернуться на главную"
 leave_tip="Оставить чаевые"
 latest_posts="Последние записи"
+resume="Резюме"
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 9156a8c..9a6874f 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -69,6 +69,11 @@
 					<li>
 						<a href="https://sr.ht/~yaroslav/" title="sourcehut"><span class="icon"><img alt="srht-icon" src="/svg/icons/srht.svg"/></span> sourcehut</a>
 					</li>
+					<li>
+						<a href="/files/resume{% if lang != "en" %}_{{ lang }}{% endif %}.pdf">
+							{{ trans(key="resume", lang=lang) }}
+						</a>
+					</li>
 				</ul>
 				<!-- <p> -->
 				<!-- The text content in this site is -->
@@ -77,7 +82,7 @@
 				<!-- <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a>. -->
 				<!-- </p> -->
 				<p>
-				© 2018—2022 Yaroslav de la Peña Smirnov.
+				© 2018—2023 Yaroslav de la Peña Smirnov.
 				</p>
 				<!-- <br> -->
 				<!-- <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png"></a> -->
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 3516ac3..bee440d 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -34,7 +34,8 @@
 	<p>
 	Добро пожаловать в мой уголок интернета. Меня зовут Ярослав. Я занимаюсь
 	программировнием в качестве своей работы и увлечения, но увлекаюсь не только
-	её.
+	её. В данный момент работаю разработчиком модуля ядра Linux программного
+	RAID.
 	</p>
 	<p>
 	Иногда я также выкладываю то, что мне кажется интересным или полезным в
@@ -45,7 +46,8 @@
 	<p>
 	Bienvenido a mi pequeño rincón de internet. Yo soy Yaroslav. Programo
 	para ganarme la vida y por diversión, aunque no es lo único que hago por
-	diversión.
+	diversión. Actualmente trabajo como desarrollador de módulos de Linux Kernel
+	para RAID en software.
 	</p>
 	<p>
 	A veces también publico cosas que me parecen interesantes o de valor a
@@ -57,7 +59,8 @@
 	<p>
 	Welcome to my little corner of the internet. I'm Yaroslav. I write
 	software for a living, and also for fun, although it's not the only thing I
-	do for fun.
+	do for fun. Currently working as a Linux Kernel module developer for
+	software RAID.
 	</p>
 	<p>
 	I also sometimes post things that I think are interesting or of value to