started migration of weblog articles

3 files changed, 182 insertions, 0 deletions

diff --git a/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.es.md b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000..6458da7
--- /dev/null
+++ b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.es.md
@@ -0,0 +1,62 @@
++++
+title = "How to break pip, and how to repair it..."
+date = 2018-08-03T22:00:00Z
++++
+
+A veces, un programa nos puede sugerir hacer algo, y posiblemente sigas el
+consejo que te haya ofrecido porque ¿Por qué no? Confías en los desarrolladores
+que lo hicieron, y como han hecho un maravilloso trabajo desarrollando el
+programa, seguramente saben de lo que hablan.
+
+<!-- more -->
+
+Sin embargo, esto no parece ser así con pip. Me encontré con este error en mi
+laptop y en mi computadora de escritorio, en las cuales tengo instalado
+Manjaro, y logré corregirlo en mi portátil. Sin embargo, cuando me volví a
+encontrar con el problema en mi computadora de escritorio, ya se me había
+olvidado como repararlo. El problema: cuando intentas instalar algún modulo a
+nivel de sistema con pip (por ejemplo, pywal), sale un excepción como
+'ModuleNotFoundError' que previene la instalación de dicho módulo.
+
+Primero escribiré qué es lo que NO hay que hacer para evitar el problema.
+
+Probablemente te salga un mensaje como éste después de haber usado pip
+
+```sh
+You are using pip version x.x.x, however version x.x is available.
+You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.
+```
+
+Si te sale éste mensajito al estar usando pip fuera de un medio virtual
+(virtual environment), NO le hagas caso. Ni siquiera le mires. Simplemente
+ignóralo. Yo le hice caso, y mira a lo que me llevo. Por hacerle caso ahora
+estoy escribiendo una entrada acerca de como arreglar este rollo por haberle
+hecho caso al mensaje. Al menos ignóralo si estás usando una distribución
+basada en Arch. No sé cómo sea en las demás, ya que no me acuerdo haberme
+encontrado con este error cuando usaba Debian.
+
+Vaya, que si estás usando un medio virtual, claro que puedes, y deberías,
+actualizar pip como dice el mensaje. Pero si estás fuera de un medio virtual
+instalando paquetes a nivel de sistema, tu administrador de paquetes (pacman)
+se hará cargo de actualizar pip al momento en que actualices el resto del
+sistema (pacman -Syu).
+
+## La solución
+
+Si tú, desafortunadamente, al igual que yo, ya hiciste la chorrada de
+actualizar pip usando nada más y nada menos que pip, primero deberás eliminar
+los archivos de pip ejecutando el siguiente comando:
+
+```sh
+$ sudo rm -rf /usr/lib/python3.6/site-packages/pip /usr/lib/python3.6/site-packages/pkg_resources
+```
+
+Posteriormente, necesitarás reinstalar pip y setup tools:
+
+```sh
+$ sudo pacman -S python-setuptools python-pip
+```
+
+Y ya está ¡Así de fácil!.
+
+La solución la encontré en el siguiente foro: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451)
diff --git a/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.md b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.md
new file mode 100644
index 0000000..c2aa000
--- /dev/null
+++ b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.md
@@ -0,0 +1,59 @@
++++
+title = "How to break pip, and how to repair it..."
+date = 2018-08-03T22:00:00Z
++++
+
+Sometimes a program may suggest to you something, and you may following said
+program's suggestion, because, why not, you trust the devs because they've done
+an amazing job developing the program, and heck, they should know what they are
+doing with their tools.
+
+<!-- more -->
+
+With pip, this does not seem to be the case however. I've come across this
+issue on my laptop and desktop computers running Manjaro, and while fixed it on
+my laptop, I forgot how to fix it by the time I encountered on my desktop. The
+problem: pip refuses to collect a package while trying to install any package
+system wide (e.g. pywal), exiting with an exception like 'ModuleNotFoundError'
+or something similar.
+
+First, I'll write down what NOT to do to avoid getting this error.
+
+You may get a message like this when after installing a package with pip
+
+```sh
+You are using pip version x.x.x, however version x.x is available.
+You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.
+```
+
+If you get the following while NOT using a virtual environment, don't pay
+attention to it. Don't even look at it. Just ignore it. I didn't, and now I am
+writing a post about how to fix the mess that it causes because of following
+that seemingly innocent and well-intended advice. At least not if you are using
+an Arch-based distribution, don't really know about how this is managed in
+other distributions, since I don't recall having this problem when using
+Debian.
+
+Now, if you are using a virtual environment, you obviously can and should
+upgrade pip this way. However, system-wide, your package manager (pacman)
+should take care of upgrading pip along with your other packages when you
+upgrade your system (pacman -Syu).
+
+## The fix
+
+If you unfortunately, like me, already ran the upgrade through pip, you should
+first delete some files, by running this command:
+
+```sh
+$ sudo rm -rf /usr/lib/python3.6/site-packages/pip /usr/lib/python3.6/site-packages/pkg_resources
+```
+
+Then, you should reinstall pip and setup tools:
+
+```sh
+$ sudo pacman -S python-setuptools python-pip
+```
+
+And that's it! Your pip should now be as good as new.
+
+I found the solution in this forum thread: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451)
diff --git a/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.ru.md b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.ru.md
new file mode 100644
index 0000000..0a62d75
--- /dev/null
+++ b/content/weblog/2018-08-03_how-to-break-and-repair-pip/index.ru.md
@@ -0,0 +1,61 @@
++++
+title = "How to break pip, and how to repair it..."
+date = 2018-08-03T22:00:00Z
++++
+
+Бывает такое что программу которую мы используем предлагает нам какое-то
+действие. И подумаешь, почему бы не следовать совету, ведь разработчики
+красавчики сделали прекрасную работу разрабатывая эту программу, они наверно
+знают о чем они говорят.
+
+<!-- more -->
+
+С pip'ом походу это так не работает. Я столкнулся с этой проблемой сначала на
+моем ноутбуке, а затем на своем настольном компьютере (У меня на обоих стоит
+Manjaro). На своем ноутбуке я решил проблему, и когда снова с ней столкнулся на
+настольном, я забыл как ее решить. Проблема заключается в том что pip
+отказывается установить пакет, выдавая исключение, например
+'ModuleNotFoundError'.
+
+Сначала, я вам расскажу что НЕ надо делать чтобы избежать данную проблему.
+
+У вас терминале может появится следующее сообщение после того как вы
+пользовались pip'ом
+
+```sh
+You are using pip version x.x.x, however version x.x is available.
+You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.
+```
+
+Если вы видете такое, или похоже сообшение (например, тоже самое но на
+русском), не обращаете на него внимание. Даже не смотрите на него. Просто
+сделаете вид что его нет. Я послушался советом этого сообщения, и вот, из-за
+этого а теперь я пишу запись на своем блоге о том как решить ошибку которая
+возникает из-за того что следовал этим советом. По крайней мере не обращайте
+внимание на это сообщение если у вас дистрибутив основан на Arch. На счет
+других дистрибутивов я не знаю как следует поступать.
+
+Однако, если вы работаете в виртуальной среде, можно и надо использовать pip
+для обновления самого pip'a. Но если используем pip чтобы установить пакеты на
+уровне системы, то следует пользоваться своим менеджером пакетов (pacman) для
+обновления pip'a, поскольку сам менеджер пакетов обновит ваш pip вместе с
+остальными пакетами системы когда этого потребуется.
+
+## Решение
+
+Если вы, увы, как и я, послушались pip'a и обновили его через самого себя (то
+есть обновили pip используя сам pip) то сначала потребуется удалить некоторые
+файлы:
+
+```sh
+$ sudo rm -rf /usr/lib/python3.6/site-packages/pip /usr/lib/python3.6/site-packages/pkg_resources
+```
+
+Then, you should reinstall pip and setup tools:
+
+```sh
+$ sudo pacman -S python-setuptools python-pip
+```
+Вот и все! Ваш pip готов к работе.
+
+Решение проблемы я нашел на форумах arch: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=237451)