diff options
| author | Yaroslav de la Peña Smirnov <yps@yaroslavps.com> | 2022-03-30 01:00:57 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yaroslav de la Peña Smirnov <yps@yaroslavps.com> | 2022-03-30 01:00:57 +0300 |
| commit | 021dfd45a1f666100995a836d23002960ac13e9a (patch) | |
| tree | ae0f03619ca2ff81c01dcf99c114f04d9c98a128 | |
| parent | 68c6c7ef2ad6eb54a242846d6f0cc59b09db25d6 (diff) | |
| download | yaroslavps.com-021dfd45a1f666100995a836d23002960ac13e9a.tar.gz yaroslavps.com-021dfd45a1f666100995a836d23002960ac13e9a.zip | |
Spaghetti Bolognese and other changes.
Now the main photo of each recipe is just `recipe.jpg` so that it easier
to access it programatically.
Also added OGP meta tags for pretty previews in Telegram and other apps.
89 files changed, 198 insertions, 63 deletions
diff --git a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.es.md b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.es.md index 9395b15..1c174ce 100644 --- a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-03T21:40:00Z updated = 2021-08-31T07:42:32Z +++ - + Si te sientes bastante hambriento después de despertarte y quieres un desayuno de campeones para llenarte de energías, tengo la receta perfecta para ti. diff --git a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.md b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.md index 65c1b72..a1acafd 100644 --- a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.md +++ b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Country Breakfast Skillet" date = 2020-06-03T21:40:00Z +++ - + If you are feeling quite hungry after just waking up and want to have a breakfast to fill your HP and stamina bars for the day, I've got just the diff --git a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.ru.md b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.ru.md index 6ece6fe..3d2061f 100644 --- a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-03T21:40:00Z updated = 2021-08-31T08:58:58Z +++ - + Если утром после того как встал с кровати ты хочешь славно позавтракать чтобы пополнить свои запасы энергии, то у меня для тебя есть идеальный рецепт. diff --git a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/country-skillet.jpg b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/recipe.jpg Binary files differindex 5207f35..5207f35 100644 --- a/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/country-skillet.jpg +++ b/content/food/2020-06-03_country-breakfast-skillet/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.es.md b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.es.md index b160773..527b7d0 100644 --- a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-03T20:51:00Z updated = 2021-10-31T18:20:47Z +++ -[](ruchlen.jpg) +[](ruchlen.jpg) No conozco muchas recetas de pasta, pero ésta es definitivamente una de mis favoritas. No hacen falta muchos ingredientes y es bastante fácil y rápido de diff --git a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.md b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.md index aa10c9c..12b4c42 100644 --- a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.md +++ b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-03T20:51:00Z updated = 2021-10-31T18:20:47Z +++ -[](ruchlen.jpg) +[](ruchlen.jpg) I don't know many pasta or spaghetti recipes, but this is definitely one of my favorite. You don't need many ingredients to cook it, and it is very fast and diff --git a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.ru.md b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.ru.md index bd9f26d..f2b9c64 100644 --- a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-03T20:51:00Z updated = 2021-10-31T18:20:47Z +++ -[](ruchlen.jpg) +[](ruchlen.jpg) Я не знаю много рецептов макарон или спагетти, но этот рецепт однозначно один из моих любимых. Его довольно быстро и легко приготовить и не нужно покупать куча diff --git a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/carbonara.jpg b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/recipe.jpg Binary files differindex 2a68b7e..2a68b7e 100644 --- a/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/carbonara.jpg +++ b/content/food/2020-06-03_spaghetti-alla-carbonara/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.es.md b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.es.md index d6bc962..5a09d2d 100644 --- a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Jugoso Filete de Pollo a la Sartén" date = 2020-06-06T12:14:10Z +++ - + Esta es una rápida y fácil receta para preparar unos deliciosos filetes de pollo crujientes por fuera, pero jugosos por dentro. diff --git a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.md b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.md index c130d0d..0e2e451 100644 --- a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.md +++ b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Pan-seared Chicken Fillet" date = 2020-06-06T12:14:10Z +++ - + This is a quick and easy recipe to prepare delicious chicken fillets that are juicy on the inside, and crisp on the outside. diff --git a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.ru.md b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.ru.md index 73d22f6..87940f2 100644 --- a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Сочное Куриное Филе на Сковороде" date = 2020-06-06T12:14:10Z +++ - + Это быстрый и лёгкий рецепт для приготовления вкусных куриных филе с хрустящей корочкой, но сочные внутри. diff --git a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/chicken.jpg b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/recipe.jpg Binary files differindex 4591c49..4591c49 100644 --- a/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/chicken.jpg +++ b/content/food/2020-06-06_pan-seared-chicken-filet/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.es.md b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.es.md index c5f3b69..29727b3 100644 --- a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-06T15:51:39Z updated = 2021-02-21T14:34:43Z +++ - + Una receta fácil y rápida de preparar (creo que lo digo cada vez). Yo la como tanto a veces guarnición, o a veces desayuno. Pero vaya, la puedes comer como diff --git a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.md b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.md index 289e8a3..ee2f31c 100644 --- a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.md +++ b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-06T15:51:39Z updated = 2021-02-21T14:34:43Z +++ - + A recipe that's easy and fast to prepare (I think I've said this too many times already). You can have this as a side dish, or for breakfast. Well, you can have diff --git a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.ru.md b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.ru.md index f1bc5fd..15a5b7b 100644 --- a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-06T15:51:39Z updated = 2021-02-21T14:34:43Z +++ - + Очень лёгкий и быстрый рецепт (кажется, я это почти каждый раз говорю). Можно есть в качестве гарнира, или на завтрак. Ну или можете есть его как вам diff --git a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/potatoes.jpg b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/recipe.jpg Binary files differindex 674afcd..674afcd 100644 --- a/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/potatoes.jpg +++ b/content/food/2020-06-06_parmesan-potatoes/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.es.md b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.es.md index cf749c8..cfc3479 100644 --- a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-07T00:07:19Z updated = 2022-03-29T20:28:58Z +++ - + Esta receta es un poco más elaborada que las otras que he publicado hasta el momento. Sin embargo, aún así vale la pena el esfuerzo y tiempo necesarios para diff --git a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.md b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.md index c83fb40..bfe337a 100644 --- a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.md +++ b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-07T00:07:19Z updated = 2022-03-29T20:28:58Z +++ - + This recipe is a little bit more elaborate than the other ones I've posted, but it's still worth the time and effort to prepare. Nothing beats meat, cheese and diff --git a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.ru.md b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.ru.md index fc3918a..7bea72c 100644 --- a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-07T00:07:19Z updated = 2022-03-29T20:28:58Z +++ - + Этот рецепт посложнее других рецептов на этом сайте. Тем не менее, усилия и время потраченные на сей рецепт точно оправдают себя. Мясо, сыр и помидоры — diff --git a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/meatballs.jpg b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/recipe.jpg Binary files differindex 449d2ae..449d2ae 100644 --- a/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/meatballs.jpg +++ b/content/food/2020-06-07_cheesy-meatballs/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.es.md b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.es.md index e7a3b9c..d0a84d3 100644 --- a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-13T16:00:40Z updated = 2021-02-21T18:01:29Z +++ - + El puré de papas es un plato que comúnmente se ve relegado al rol de guarnición. Esta receta es una variación del clásico puré de papas, pero un tanto mejorada. diff --git a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.md b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.md index a0416d1..811ff8b 100644 --- a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.md +++ b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Creamy Mashed Potatoes" date = 2020-06-13T16:00:40Z +++ - + Mashed potatoes is a really great recipe that is often relegated to the position of side dish. This recipe is a spin of the classical mashed potatoes recipe diff --git a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.ru.md b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.ru.md index 2b7922c..484148e 100644 --- a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-13T16:00:40Z updated = 2021-02-21T15:19:08Z +++ - + Картофельное пюре замечательное блюдо, которое чаще всего едят в качестве гарнира. Этот рецепт улучшенная версия классического пюре, которое даже можно diff --git a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/mashedpotatoes.jpg b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/recipe.jpg Binary files differindex 0f2f18f..0f2f18f 100644 --- a/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/mashedpotatoes.jpg +++ b/content/food/2020-06-13_creamy-mashed-potatoes/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.es.md b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.es.md index 99b8426..f8db6fa 100644 --- a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-14T23:24:10Z updated = 2021-03-26T06:41:40Z +++ - + El trigo sarraceno no es muy conocido fuera de Rusia, la ex-URSS, y algunos país de Asia. Sin embargo, es un grano lleno de nutrientes con el que se pueden diff --git a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.md b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.md index 592a258..ef814d1 100644 --- a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.md +++ b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Merchant's Buckwheat" date = 2020-06-14T23:24:10Z +++ - + Buckwheat is not very popular outside Russia, the former USSR, and some Asian countries; but it is a nice grain full of nutrients which can be used to prepare diff --git a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.ru.md b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.ru.md index 5fdc005..0bbe944 100644 --- a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-14T23:24:10Z updated = 2021-03-26T06:41:40Z +++ - + Данный рецепт не очень быстрый в приготовлений, но довольно легко его приготовить и к тому же, довольно вкусный и питательный. diff --git a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/buckwheat.jpg b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/recipe.jpg Binary files differindex 1ec4b40..1ec4b40 100644 --- a/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/buckwheat.jpg +++ b/content/food/2020-06-14_merchants-buckwheat/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.es.md b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.es.md index e286f2b..db1b626 100644 --- a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.es.md +++ b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-22T18:49:10Z updated = 2021-03-26T07:41:40Z +++ - + Esta receta requiere de una buena cantidad de ingredientes — más que nada hierbas y especias — y toma algo de tiempo de preparar — aproximadamente una diff --git a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.md b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.md index 3d15a89..b5bcd46 100644 --- a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.md +++ b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Beef Goulash" date = 2020-06-22T18:49:10Z +++ - + This recipe requires a bigger set of ingredients than usual - mostly herbs and spices - and it takes quite some time to prepare - about 1hr 30 minutes. diff --git a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.ru.md b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.ru.md index f20471e..355cd04 100644 --- a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.ru.md +++ b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-06-22T18:49:10Z updated = 2021-03-26T07:55:38Z +++ - + Данный рецепт требует немало ингредиентов и времени — примерно полтора часа. Тем не менее, его довольно легко приготовить и он очень вкусный и сытный. diff --git a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/goulash.jpg b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/recipe.jpg Binary files differindex 7c0a9dd..7c0a9dd 100644 --- a/content/food/2020-06-22_beef-goulash/goulash.jpg +++ b/content/food/2020-06-22_beef-goulash/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.es.md b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.es.md index 6586ce6..c1a87b9 100644 --- a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.es.md +++ b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-08-01T18:18:51Z updated = 2021-04-16T22:53:25Z +++ - + La clásica receta de guacamole que sirve de delicioso y fresco aperitivo, mejor servido con unos totopos. diff --git a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.md b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.md index f5013a6..b8224a9 100644 --- a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.md +++ b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Fresh Guacamole" date = 2020-08-01T18:18:51Z +++ - + A nice recipe that functions as a delicious and fresh appetizer, best eaten with some totopos corn chips, especially in a hot summer day. diff --git a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.ru.md b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.ru.md index 88e3902..251fc6e 100644 --- a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.ru.md +++ b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-08-01T18:18:51Z updated = 2021-04-16T23:04:47Z +++ - + Вкусный и нежный гуакамоле, который можно есть в качестве свежей закуски. Его лучше есть с тотопос[^1], особенно в жаркий летний день. diff --git a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/guacamole.jpg b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/recipe.jpg Binary files differindex 05780c0..05780c0 100644 --- a/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/guacamole.jpg +++ b/content/food/2020-08-01_fresh-guacamole/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.es.md b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.es.md index d659d3d..3b168cc 100644 --- a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.es.md +++ b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-08-02T20:20:44Z updated = 2021-04-17T00:04:26Z +++ - + Esta es una de las recetas de pasta que por lo general suelo cocinar, una de las cuales ya he publicado con anterioridad diff --git a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.md b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.md index d5d879d..854453c 100644 --- a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.md +++ b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Pasta Navy Style" date = 2020-08-02T20:20:44Z +++ - + This is one of the three pasta dishes that I usually cook, one of which I have posted before [here](https://www.yaroslavps.com/food/spaghetti-alla-carbonara/). diff --git a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.ru.md b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.ru.md index f4c1762..a9cb3ac 100644 --- a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.ru.md +++ b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-08-02T20:20:44Z updated = 2021-04-17T00:26:38Z +++ - + Это один из трёх рецептов пасты, которые я обычно готовлю для себя, один из которых я опубликовал diff --git a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/pasta-navy-style.jpg b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/recipe.jpg Binary files differindex ff92a14..ff92a14 100644 --- a/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/pasta-navy-style.jpg +++ b/content/food/2020-08-02_navy-style-pasta/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.es.md b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.es.md index 55b21a7..557f4af 100644 --- a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.es.md +++ b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-10-02T11:49:49Z updated = 2021-09-19T17:02:10Z +++ - + Unos de mis platillos favoritos y un clásico de la comida mexicana que se puede comer como aperitivo o guarnición son los frijoles refritos. diff --git a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.md b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.md index 14099ef..041b7c0 100644 --- a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.md +++ b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Refried Beans" date = 2020-10-02T11:49:49Z +++ - + One of my favorite dishes that works either as an appetizer or side dish is refried beans. A classic from Mexican cuisine, that is best eaten with some diff --git a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.ru.md b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.ru.md index 5f2d407..1c784a8 100644 --- a/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.ru.md +++ b/content/food/2020-10-02_refried-beans/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-10-02T11:49:49Z updated = 2021-09-19T17:21:10Z +++ - + Классика мекисканской кухни, также известное как «frijoles refritos» (пережаренная/хорошо обжаренная фасоль). Это одно из моих любимых блюд в diff --git a/content/food/2020-10-02_refried-beans/refried-beans.jpg b/content/food/2020-10-02_refried-beans/recipe.jpg Binary files differindex 94a2160..94a2160 100644 --- a/content/food/2020-10-02_refried-beans/refried-beans.jpg +++ b/content/food/2020-10-02_refried-beans/recipe.jpg diff --git a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.es.md b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.es.md index dd62914..e49d737 100644 --- a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.es.md +++ b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-11-03T21:42:50Z updated = 2021-11-01T21:17:02Z +++ - + Una receta para paladares que gustan de algo más picante. Un clásico de la cocina Tex-Mex, aunque sus orígenes reales no sean del todo diff --git a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.md b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.md index 7f51f00..59901a0 100644 --- a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.md +++ b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-11-03T21:42:50Z updated = 2021-10-30T18:42:16Z +++ - + This recipe is for those who like their food a little spicy. A classic of Tex-Mex cuisine, although its true origins are disputed.<!-- more -->[^1] diff --git a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.ru.md b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.ru.md index ef2e7a0..9c0ec87 100644 --- a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.ru.md +++ b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2020-11-03T21:42:50Z updated = 2021-11-01T20:49:20Z +++ - + Данный рецепт для тех кому нравится еда поострее. Блюдо является классикой техаccко-мексиканской кухни, хотя её настоящее происхождение является предметом diff --git a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/chili-con-carne.jpg b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/recipe.jpg Binary files differindex 74d7d32..74d7d32 100644 --- a/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/chili-con-carne.jpg +++ b/content/food/2020-11-03_spicy-chili-con-carne/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.es.md b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.es.md index c8e43ef..5fe3264 100644 --- a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.es.md +++ b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Malteada de Domingo por la Mañana" date = 2021-01-18T19:18:29Z +++ - + Una dulce y refrescante malteada que no requiere de mucho esfuerzo para hacer. No es que solo se pueda hacer los domingos, simplemente era casi una tradición o diff --git a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.md b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.md index a97f88e..8397f97 100644 --- a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.md +++ b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Sunday Morning Milkshake" date = 2021-01-18T19:18:29Z +++ - + A sweet and refreshing milkshake that barely requires any effort to make. You're not required to make it and drink it on Sunday, it was just almost a tradition diff --git a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.ru.md b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.ru.md index d8b1cd9..b1cfc67 100644 --- a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.ru.md +++ b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Утренний Молочный Коктейль" date = 2021-01-18T19:18:29Z +++ - + Сладкий и освежающий молочный коктейль, который даже младенец может приготовить. Обычно в семье мы их готовили утром субботы или воскресенья, но можно, кончено diff --git a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/milkshake.jpg b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/recipe.jpg Binary files differindex 90de18a..90de18a 100644 --- a/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/milkshake.jpg +++ b/content/food/2021-01-18_sunday-morning-milkshake/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.es.md b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.es.md index d192901..982f0fd 100644 --- a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.es.md +++ b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Bliny rusos" date = 2021-03-27T13:45:42Z +++ - + Un clásico que tiene sus diferentes variaciones en cocinas de diferentes partes del mundo, incluyendo la rusa. Recientemente fue la maslenitsa[^1], y como de diff --git a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.md b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.md index 30e6159..6a638be 100644 --- a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.md +++ b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Russian Bliny" date = 2021-03-27T13:45:42Z +++ - + A classic that has its many spins in different cuisines, including Russian cuisine. Recently was the maslenitsa[^1], so as usual I decided to prepare them. diff --git a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.ru.md b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.ru.md index 06fc552..0b2d84a 100644 --- a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.ru.md +++ b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Масленичные блины" date = 2021-03-27T13:45:42Z +++ - + Классическое блюдо, у которого есть свои аналоги во многих мировых кухнях. Недавно была масленица, и я собственно решил их приготовить, а заодно и записать diff --git a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/bliny.jpg b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/recipe.jpg Binary files differindex 85628ab..85628ab 100644 --- a/content/food/2021-03-27_russian_bliny/bliny.jpg +++ b/content/food/2021-03-27_russian_bliny/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.es.md b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.es.md index 3ea3763..71e6c86 100644 --- a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.es.md +++ b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Refrescante Limonada" date = 2021-08-31T18:17:01Z +++ -[](boomer-limeade.jpg) +[](boomer-limeade.jpg) Qué mejor forma de refrescarte un caluroso día de verano (en especial este verano) que con una fría jarra de limonada. diff --git a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.md b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.md index b7eed7f..39f7ee4 100644 --- a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.md +++ b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Refreshing Limeade" date = 2021-08-31T18:17:01Z +++ -[](boomer-limeade.jpg) +[](boomer-limeade.jpg) What better way to cool yourself on a hot summer day (especially this summer!) than a cool glass of limeade. diff --git a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.ru.md b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.ru.md index 2f67c52..ade2e47 100644 --- a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.ru.md +++ b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Освежающий Лаймад" date = 2021-08-31T18:17:01Z +++ -[](boomer-limeade.jpg) +[](boomer-limeade.jpg) Что лучше в жаркий летний день (особенное этим лето!) чем холодный стакан лаймада. diff --git a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/limeade.jpg b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/recipe.jpg Binary files differindex d9a1521..d9a1521 100644 --- a/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/limeade.jpg +++ b/content/food/2021-08-31_refreshing-limeade/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md index 7967cb8..2efc4b2 100644 --- a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md +++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2021-09-20T20:17:15Z updated = 2021-09-20T21:15:02Z +++ - + Cada vez que me da un resfriado me dan ganas de una buena sopa de pollo casera. Ésta receta de sopa de pollo me hace sentir mejor aún cuando no estoy enfermo. diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.md b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.md index 321628a..94ca118 100644 --- a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.md +++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Chicken Soup" date = 2021-09-20T20:17:15Z +++ - + Whenever I get sick I immediately crave for some chicken soup. This is a chicken soup recipe that sure makes me feel better even if I am not sick. diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md index 207574b..882f0f9 100644 --- a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md +++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2021-09-20T20:17:15Z updated = 2021-09-20T21:27:09Z +++ - + Всегда когда я болею простудой мне очень хочется поесть домашнего куриного супа. Этот рецепт куриного супа всегда меня заставляет чувствовать себя лучше, даже diff --git a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/chicken-soup.jpg b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/recipe.jpg Binary files differindex 1a1797a..1a1797a 100644 --- a/content/food/2021-09-20_chicken-soup/chicken-soup.jpg +++ b/content/food/2021-09-20_chicken-soup/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.es.md b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.es.md index d6ef6c6..03909f5 100644 --- a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.es.md +++ b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.es.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2021-09-20T19:50:33Z updated = 2021-09-24T20:46:01Z +++ - + El caldo de pollo se puede usar como la base de muchos diferentes platillos como, claro está, sopa de pollo. Ésta es mi versión del clásico caldo de pollo diff --git a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.md b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.md index a0da45b..4bf3f1a 100644 --- a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.md +++ b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2021-09-20T19:50:33Z updated = 2021-09-24T21:29:07Z +++ - + Chicken broth can be used as the base for many delicious dishes like chicken soup. This is my take of an aromatic chicken broth. diff --git a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.ru.md b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.ru.md index 0867974..96af568 100644 --- a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.ru.md +++ b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/index.ru.md @@ -4,7 +4,7 @@ date = 2021-09-20T19:50:33Z updated = 2021-09-24T20:59:01Z +++ - + Куриный бульон основа для многих других рецептов например, куриный суп. Этот рецепт моя версия ароматного куриного бульона. diff --git a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/chicken-broth.jpg b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/recipe.jpg Binary files differindex 0c6dea6..0c6dea6 100644 --- a/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/chicken-broth.jpg +++ b/content/food/2021-09-20_fragrant-chicken-broth/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.es.md b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.es.md index c01635d..671dd43 100644 --- a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.es.md +++ b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Chuletas de Cerdo con Romero" date = 2021-12-06T23:28:23Z +++ - + Una rápida y deliciosa receta de chuletas de cerdo que me gusta cocinar cuando me da algo de flojera. diff --git a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.md b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.md index 32a375b..95cc32e 100644 --- a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.md +++ b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Rosemary Pork Chops" date = 2021-12-06T23:28:23Z +++ - + A quick and delicious recipe of pork chops that I like to cook when I am feeling a little lazy. diff --git a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.ru.md b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.ru.md index a598117..0f2214c 100644 --- a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.ru.md +++ b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Свиные Отбивные с Розмарином" date = 2021-12-06T23:28:23Z +++ - + Быстрый и вкусный рецепт свиных отбивных, который я готовлю когда я чувствую себя немного ленивым. diff --git a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/pork-chops.jpg b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/recipe.jpg Binary files differindex 2c895ef..2c895ef 100644 --- a/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/pork-chops.jpg +++ b/content/food/2021-12-06_rosemary-pork-chops/recipe.jpg diff --git a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.es.md b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.es.md index 8173be5..6649b3e 100644 --- a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.es.md +++ b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Patatas adobadas" date = 2021-12-07T00:20:45Z +++ - + Una fácil receta que se puede comer como guarnición con otros platillos [como este](/es/food/rosemary-pork-chops). diff --git a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.md b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.md index e9a4df1..a706a1a 100644 --- a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.md +++ b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Paprika potatoes" date = 2021-12-07T00:20:45Z +++ - + An easy recipe that you can eat as side dish with other dishes [like this one](/food/rosemary-pork-chops). diff --git a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.ru.md b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.ru.md index 31e4e26..724740e 100644 --- a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.ru.md +++ b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Картофель с Паприкой" date = 2021-12-07T00:20:45Z +++ - + Простой рецепт, который можно есть как гарнир с другими блюдами, например, [с этим блюдом](/ru/food/rosemary-pork-chops). diff --git a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/paprika-potatoes.jpg b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/recipe.jpg Binary files differindex a32ec77..a32ec77 100644 --- a/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/paprika-potatoes.jpg +++ b/content/food/2021-12-07_paprika-potatoes/recipe.jpg diff --git a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.es.md b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.es.md index 0d806e8..309ac29 100644 --- a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.es.md +++ b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Quesadillas Clásicas" date = 2022-01-01T22:24:09Z +++ -[](a-hto-hto.jpg) +[](a-hto-hto.jpg) Una muy sencilla receta para un desayuno o almuerzo bastante rico y nutritivo. Ésta receta es tan fácil de hacer que estaba dudando si valía la pena escribir diff --git a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.md b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.md index 014e35f..3fbd533 100644 --- a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.md +++ b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Classic Quesadillas" date = 2022-01-01T22:24:09Z +++ -[](a-hto-hto.jpg) +[](a-hto-hto.jpg) Fast and easy recipe for a very delicious and somewhat nutritious breakfast or lunch. This recipe is so simple that I was doubting whether it was worth it diff --git a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.ru.md b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.ru.md index 50ee701..50765f3 100644 --- a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.ru.md +++ b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Классические Кесадильи" date = 2022-01-01T22:24:09Z +++ -[](a-hto-hto.jpg) +[](a-hto-hto.jpg) Быстрый и лёгкий рецепт для очень вкусного и питательного завтрака или перекуса. Этот рецепт настолько простой, что я сомневался стоит ли его писать. Но diff --git a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/quesadillas.jpg b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/recipe.jpg Binary files differindex 81bfe5b..81bfe5b 100644 --- a/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/quesadillas.jpg +++ b/content/food/2022-01-01_classic-quesadillas/recipe.jpg diff --git a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.es.md b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.es.md index aa0081f..1d4aa1b 100644 --- a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.es.md +++ b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Salsa de Tomate Básica" date = 2022-03-29T20:25:53Z +++ - + Una buena salsa de tomate sirve como base para muchas recetas deliciosas. Desde pastas a pizza y lasaña, así como base para otras salsas. Ésta es una rápida y diff --git a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.md b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.md index 1eb2f0f..fdddd3b 100644 --- a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.md +++ b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Basic Tomato Sauce" date = 2022-03-29T20:25:53Z +++ - + A good tomato sauce serves as the basis for many a delicious recipe. From pasta, to pizza and lasagna, as well as just as the base for other sauces. This is a diff --git a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.ru.md b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.ru.md index faf40c3..4fd062c 100644 --- a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.ru.md +++ b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/index.ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ title = "Простой Томатный Соус" date = 2022-03-29T20:25:53Z +++ - + Хороший томатный соус является основой для многих вкусных блюд, таких как пицца, пасты, и лазанья, а также в качестве основы для других соусов. Это быстрый и diff --git a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/tomato-sauce.jpg b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/recipe.jpg Binary files differindex a5759c7..a5759c7 100644 --- a/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/tomato-sauce.jpg +++ b/content/food/2022-03-29_basic-tomato-sauce/recipe.jpg diff --git a/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.es.md b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.es.md new file mode 100644 index 0000000..8595bb0 --- /dev/null +++ b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.es.md @@ -0,0 +1,42 @@ ++++ +title = "Espagueti a la boloñesa" +date = 2022-03-29T21:09:21Z ++++ + + + +Una receta rápida y exquisita de espagueti. Probablemente la receta de espagueti +más conocida del mundo.<!--more-->[^1] + +<!-- more --> + +## Ingredientes + +Los ingredientes son para dos porciones adultas grandes: + +* 400g carne de res molida +* 1 cebolla mediana +* 200g espagueti +* 600–800g [salsa de tomate](/es/food/basic-tomato-sauce/) +* Aceite de oliva +* Oregano +* Albahaca; opcionalmente unas cuantas hojas frescas +* Queso parmesano (opcional) + +## Instrucciones + +1. Agrega aceite de oliva a una sartén y calienta a fuego medio. +2. Pica la cebolla y agrégala a la sartén +3. Ya que la cebolla esté algo dorada, agrega la carne molida y un poco de sal. +4. Mientras que la carne se cocina, hierve algo de agua en una olla. Ya que esté + hirviendo agrega el espagueti y cocina al dente. +5. Ya que la carne ese lista, agrega la salsa de tomate, un poco de oregano y + albahaca secos, mezcla y deja cocinar por unos 3–5 minutos a fuego medio + bajo. +6. Cola el espagueti ya que esté listo y agrégale algo de aceite de oliva. +7. Sirve primero el espagueti, y luego la salsa boloñesa (la carne con la salsa + de tomate). +8. Opcionalmente agrega algo de parmesano rallado, pimienta recién molida y + hojas frescas de albahaca. + +[^1]: A excepción de Italia. Si, ésta receta no es italiana, per se. diff --git a/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.md b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.md new file mode 100644 index 0000000..60f4151 --- /dev/null +++ b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.md @@ -0,0 +1,42 @@ ++++ +title = "Spaghetti alla Bolognese" +date = 2022-03-29T21:09:21Z ++++ + + + +A really fast and delicious pasta recipe. Probably the most well known pasta +recipe around the world.<!--more-->[^1] + +<!-- more --> + +## Ingredients + +The following ingredients are for two hearty adult portions: + +* 400g ground beef +* 1 medium onion +* 200g spaghetti +* 600–800g [tomato sauce](/food/basic-tomato-sauce/) +* Olive oil +* Oregano +* Basil; optionally some fresh basil leaves +* Parmesan cheese (optional) + +## Instructions + +1. Add olive oil to frying pan and heat to medium heat. +2. Dice onion and add to pan. +3. After frying the onions for a couple of minutes add the ground beef and salt + it a bit. +4. While beef is cooking boil some water in a pot. After bringing water to a + boil, salt it add spaghetti and cook it al dente. +5. Once beef is done, add tomato sauce, add some dried oregano and basil mix and + let stew for about 3–5 minutes at medium-low heat. +6. Once spaghetti is done, drain it and add some olive oil to it. +7. Serve spaghetti first, then Bolognese sauce (beef and tomato sauce). +8. Optionally top with grated Parmesan, freshly ground pepper, and a couple + fresh basil leaves. + +[^1]: Except probably Italy itself. Yes, this recipe is not actually Italian, + per se. diff --git a/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.ru.md b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.ru.md new file mode 100644 index 0000000..54a0c0e --- /dev/null +++ b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/index.ru.md @@ -0,0 +1,40 @@ ++++ +title = "Спагетти Болоньезе" +date = 2022-03-29T21:09:21Z ++++ + + + +Очень быстрый и вкусный рецепт спагетти. Возможно самый известный рецепт +с макаронами в мире.<!--more-->[^1] + +<!-- more --> + +## Ингредиенты + +Далее ингредиенты для две больших порций: + +* 400г говяжьего фарша +* 1 средняя луковица +* 200г спагетти +* 600–800г [томатного соуса](/ru/food/basic-tomato-sauce/) +* Оливковое масло +* Орегано +* Базилик; по желанию несколько свежих листиков +* Сыр пармезан (по желанию) + +## Инструкции + +1. Добавьте оливкового масла в сковородку и разогрейте на среднем огне. +2. Порежьте лук и добавьте в сковородку. +3. Как только лук станет золотистым, добавьте фарш и слегка посолите. +4. Пока фарш жариться, вскипятите воду в кастрюле. Как только вода будет кипеть, + добавьте соли и готовьте спагетти до состояния аль денте. +5. Как только фарш будет готов, добавьте томатный соус, сушенные орегано и + базилик и тушите 3–5 минут на средне-низком огне. +6. Как только спагетти будет готово, добавьте в него немного оливкового масла. +7. Положите сначала спагетти, затем соус Болоньезе (фарш с томатным соусом). +8. По желанию добавьте тёртый пармезан, свежее измельчённый перец, и пару свежих + листиков базилика. + +[^1]: За исключением самой Италии. Да, это не совсем итальянский рецепт. diff --git a/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/recipe.jpg b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/recipe.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4155cac --- /dev/null +++ b/content/food/2022-03-29_spaghetti-alla-bolognese/recipe.jpg diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html index 9fa9c35..12240b7 100644 --- a/templates/page.html +++ b/templates/page.html @@ -1,4 +1,15 @@ {% extends "base.html" %} +{% block extrahead %} +<meta property="og:title" content="{{ page.title }}" /> +<meta property="og:url" content="{{ page.permalink }}" /> +<meta property="og:type" content="article" /> +{% if page.summary %} +<meta property="og:description" content="{{ page.summary }}" /> +{% endif %} +{% if page.permalink is containing("food") %} +<meta property="og:image" content="recipe.jpg" /> +{% endif %} +{% endblock %} {% block title %} {% if page.permalink is containing("weblog") %} {{ page.title }} - Yaroslav's weblog |
